Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 157 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 157]
﴿فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين﴾ [الصَّافَات: 157]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (kalau begitu) maka bawalah kitabmu jika kamu orang yang benar |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka bawalah kitab kalian) kitab Taurat kalian, kemudian perlihatkanlah kepadaku mengenai hal itu di dalamnya (jika kalian memang orang-orang yang benar) di dalam perkataan dan dugaan kalian itu |
| King Fahd Complex Maka bawalah kitabmu jika kamu memang orang-orang yang benar |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Datangkanlah argumentasi kalian--kalau memang argumentasi itu ada dalam kitab suci kalian--jika kalian termasuk orang-orang yang benar dalam ucapan dan keputusan |
| The Sabiq Company (kalau begitu) maka bawalah kitabmu jika kamu orang yang benar |