Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 157 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 157]
﴿فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين﴾ [الصَّافَات: 157]
| Islamic Foundation Apportez donc votre Livre si ce que vous dites est vrai |
| Islamic Foundation Apportez donc votre Livre si ce que vous dites est vrai |
| Muhammad Hameedullah Apportez donc votre Livre si vous etes veridiques |
| Muhammad Hamidullah Apportez donc votre Livre si vous etes veridiques!» |
| Muhammad Hamidullah Apportez donc votre Livre si vous êtes véridiques!» |
| Rashid Maash Apportez donc le livre qui vous aurait ete revele a ce sujet, si vous dites la verite |
| Rashid Maash Apportez donc le livre qui vous aurait été révélé à ce sujet, si vous dites la vérité |
| Shahnaz Saidi Benbetka Produisez alors votre livre (votre preuve) si ce que vous dites est vrai |
| Shahnaz Saidi Benbetka Produisez alors votre livre (votre preuve) si ce que vous dites est vrai |