Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 157 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 157]
﴿فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين﴾ [الصَّافَات: 157]
| Abu Adel Принесите же вашу книгу (в которой содержится довод от Аллаха), если вы говорите правду |
| Elmir Kuliev Prinesite zhe vashe Pisaniye, yesli vy govorite pravdu |
| Elmir Kuliev Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду |
| Gordy Semyonovich Sablukov Prinesite knigu vashu, yesli vy spravedlivy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Принесите книгу вашу, если вы справедливы |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Dostav'te zhe vashu knigu, yesli vy govorite pravdu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Доставьте же вашу книгу, если вы говорите правду |