তোমরা সত্যবাদী হলে তোমাদের কিতাব [১] উপস্থিত কর।

﴿فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 157]

﴿فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين﴾ [الصَّافَات: 157]

Abu Bakr Zakaria
tomara satyabadi hale tomadera kitaba [1] upasthita kara

Abu Bakr Zakaria
tōmarā satyabādī halē tōmādēra kitāba [1] upasthita kara

Muhiuddin Khan
তোমরা সত্যবাদী হলে তোমাদের কিতাব আন।

Muhiuddin Khan
tomara satyabadi hale tomadera kitaba ana.

Muhiuddin Khan
tōmarā satyabādī halē tōmādēra kitāba āna.

Zohurul Hoque
তেমন হলে তোমাদের গ্রন্থ নিয়ে এস, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।

Zohurul Hoque
temana hale tomadera grantha niye esa, yadi tomara satyabadi ha'o.

Zohurul Hoque
tēmana halē tōmādēra grantha niẏē ēsa, yadi tōmarā satyabādī ha'ō.

তোমরা সত্যবাদী হলে তোমাদের কিতাব [১] উপস্থিত কর। 37:157 Bangla translation