Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 64 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 64]
﴿إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم﴾ [الصَّافَات: 64]
Indonesian Islamic Affairs Ministry Sungguh, itu adalah pohon yang keluar dari dasar neraka Jahim |
Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya dia adalah sebatang pohon yang keluar dari dasar neraka yang menyala) yakni dari dasar neraka Jahanam, dan ranting-rantingnya mencuat sampai ke relung-relungnya |
King Fahd Complex Sesungguhnya dia adalah sebatang pohon yang ke luar dari dasar neraka Jaḥīm |
Muhammad Quraish Shihab Et Al. Zaqqûm itu adalah pohon yang berada di tengah-tengah neraka jahim. Pohon itu tumbuh dan berasal dari api |
The Sabiq Company Sungguh, itu adalah pohon yang keluar dari dasar neraka Jahim |