Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 64 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 64]
﴿إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم﴾ [الصَّافَات: 64]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki o, cehennemin ta dibinden cıkar |
| Adem Ugur Zira o, cehennemin dibinde bitip yetisen bir agactır |
| Adem Ugur Zira o, cehennemin dibinde bitip yetişen bir ağaçtır |
| Ali Bulac Suphesiz o, ‘cılgınca yanan atesin’ dibinde bitip cıkar |
| Ali Bulac Şüphesiz o, ‘çılgınca yanan ateşin’ dibinde bitip çıkar |
| Ali Fikri Yavuz O bir agactır ki, cehennemin dibinden cıkar |
| Ali Fikri Yavuz O bir ağaçtır ki, cehennemin dibinden çıkar |
| Celal Y Ld R M O bir agactır ki Cehennem´in ta dibinden cıkar |
| Celal Y Ld R M O bir ağaçtır ki Cehennem´in tâ dibinden çıkar |