Quran with German translation - Surah As-saffat ayat 64 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 64]
﴿إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم﴾ [الصَّافَات: 64]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Er ist ein Baum, der aus dem Grunde der Gahim emporwächst |
| Adel Theodor Khoury Es ist ein Baum, der aus dem Grund der Holle herauskommt |
| Adel Theodor Khoury Es ist ein Baum, der aus dem Grund der Hölle herauskommt |
| Amir Zaidan Gewiß, er ist ein Baum, der aus dem Abgrund der Holle hervorsprießt |
| Amir Zaidan Gewiß, er ist ein Baum, der aus dem Abgrund der Hölle hervorsprießt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er ist ein Baum, der im Grund des Hollenbrandes hervorkommt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er ist ein Baum, der im Grund des Hollenbrandes hervorkommt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er ist ein Baum, der im Grund des Höllenbrandes hervorkommt |