Quran with Indonesian translation - Surah Az-Zumar ayat 30 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿إِنَّكَ مَيِّتٞ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ﴾
[الزُّمَر: 30]
﴿إنك ميت وإنهم ميتون﴾ [الزُّمَر: 30]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Sesungguhnya engkau (Muhammad) akan mati dan mereka akan mati (pula) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya kamu) khithab ini ditujukan kepada Nabi saw. (akan mati dan mereka akan mati pula) kelak kamu akan mati dan mereka kelak akan mati pula, maka tidak usah ditunggu-tunggu datangnya mati itu. Ayat ini diturunkan sewaktu mereka merasa lambat akan kematian Nabi saw |
| King Fahd Complex Sesungguhnya kamu akan mati dan sesungguhnya mereka akan mati (pula) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Wahai Muhammad, sesungguhnya kamu dan mereka semua akan mati. Kemudian, setelah mati dan setelah dibangkitkan kembali, kalian akan saling bermusuhan di hadapan Allah |
| The Sabiq Company Sesungguhnya engkau (Muhammad) akan mati dan mereka akan mati (pula) |