(اے نبیؐ) تمہیں بھی مرنا ہے اور اِن لوگوں کو بھی مرنا

﴿إِنَّكَ مَيِّتٞ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ﴾
[الزُّمَر: 30]

(اے نبیؐ) تمہیں بھی مرنا ہے اور اِن لوگوں کو بھی مرنا ہے

﴿إنك ميت وإنهم ميتون﴾ [الزُّمَر: 30]

Abul Ala Maududi
(Aey Nabi) tumhein bhi marna hai aur in logon ko bhi marna hai

Ahmed Ali
بے شک آپ کو بھی مرنا ہے اور ان کو بھی مرنا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry
(اے پیغمبر) تم بھی مر جاؤ گے اور یہ بھی مر جائیں گے

Mahmood Ul Hassan
بیشک تو بھی مرتا ہے اور وہ بھی مرتے ہیں

Muhammad Hussain Najafi
پھر تم سب قیامت کے دن اپنے پروردگار کی بارگاہ میں جھگڑوگے (اور وہ حق و باطل کا فیصلہ کرے گا)۔