Quran with Persian translation - Surah Az-Zumar ayat 30 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿إِنَّكَ مَيِّتٞ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ ﴾
[الزُّمَر: 30]
﴿إنك ميت وإنهم ميتون﴾ [الزُّمَر: 30]
| Abdolmohammad Ayati تو مى‌ميرى و آنها نيز مى‌ميرند |
| Abolfazl Bahrampour قطعا تو خواهى مرد، و آنها [نيز] خواهند مرد |
| Baha Oddin Khorramshahi تو میرا هستی و آنان هم میرا هستند |
| Dr. Hussien Tagi (ای پیامبر) قطعاً تو خواهی مرد، و آنها (نیز) خواهند مرد |
| Hussain Ansarian بی تردید تو می میری و قطعاً آنان هم می میرند |
| Islamhouse.com Persian Team [ای پیامبر،] قطعاً تو خواهی مُرد و آنان [نیز] خواهند مُرد |