Quran with Indonesian translation - Surah An-Najm ayat 47 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴾
[النَّجم: 47]
﴿وأن عليه النشأة الأخرى﴾ [النَّجم: 47]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan sesungguhnya Dialah yang menetapkan penciptaan yang lain (kebangkitan setelah mati) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan bahwasanya Dia-lah yang menetapkan kejadian) huruf Hamzah lafal An Nasy`ah boleh dibaca panjang dan boleh dibaca pendek (yang lain) kejadian yang lain untuk dibangkitkan menjadi hidup kembali, sesudah penciptaan yang pertama |
| King Fahd Complex Dan bahwasanya Dia-lah yang menetapkan kejadian yang lain (kebangkitan sesudah mati) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Bahwa Dia menghidupkan kembali manusia setelah mati |
| The Sabiq Company Dan sesungguhnya Dialah yang menetapkan penciptaan yang lain (kebangkitan setelah mati) |