Quran with Urdu translation - Surah An-Najm ayat 47 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ ﴾
[النَّجم: 47]
﴿وأن عليه النشأة الأخرى﴾ [النَّجم: 47]
| Abul Ala Maududi Aur yeh ke dusri zindagi bakshna bhi usi ke zimme hai |
| Ahmed Ali اور یہ کہ دوسری بارزندہ کر کے اٹھانا اسی کے ذمہ ہے |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور یہ کہ (قیامت کو) اسی پر دوبارہ اٹھانا لازم ہے |
| Mahmood Ul Hassan اور یہ کہ اُس کے ذمہ ہے دوسری دفعہ اٹھانا [۳۵] |
| Muhammad Hussain Najafi اور بیشک دوبارہ پیدا کرنا اسی (اللہ) کے ذمہ ہے۔ |