Quran with Indonesian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 28 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ ﴾
[المَعَارج: 28]
﴿إن عذاب ربهم غير مأمون﴾ [المَعَارج: 28]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry sesungguhnya terhadap azab Tuhan mereka, tidak ada seseorang yang merasa aman (dari kedatangannya) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Karena sesungguhnya azab Rabb mereka tidak dapat orang merasa aman) dari kedatangannya |
| King Fahd Complex Karena sesungguhnya azab Tuhan mereka tidak dapat orang merasa aman (dari kedatangannya) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Ketiga, orang-orang yang mempercayai hari pembalasan lalu bersiap-siap dengan bekal untuk menghadapinya dan orang-orang yang takut kepada azab Tuhan mereka lalu bertakwa dan menjauhi hal-hal yang menyebabkan datangnya azab. Sesungguhnya tidak seorang pun yang dapat merasa aman dari kedatangan siksa Tuhan mereka |
| The Sabiq Company Sesungguhnya terhadap azab Tuhan mereka, tidak ada seseorang yang merasa aman (dari kedatangannya) |