Quran with Indonesian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 18 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴾
[المُدثر: 18]
﴿إنه فكر وقدر﴾ [المُدثر: 18]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya dia telah memikirkan) tentang apa yang dikatakannya mengenai Alquran yang ia dengar dari Nabi saw. (dan menetapkan) di dalam dirinya hal tersebut |
| King Fahd Complex Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya ia telah memikirkan dan mempersiapkan diri atas segala ucapannya untuk mencela al-Qur'ân. Ia berhak mendapatkan kebinasaan sebagai akibat dari ketetapannya mencela al-Qur'ân. Lalu ia pun berhak mendapatkan kebinasaan sebagai akibat dari persiapannya melakukan pencelaan ini |
| The Sabiq Company Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menyiapkan (apa yang ditetapkannya) |