Quran with Indonesian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 17 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴾
[المُدثر: 17]
﴿سأرهقه صعودا﴾ [المُدثر: 17]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Aku akan membebaninya dengan pendakian yang meletihkan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Aku akan membebaninya) Aku akan memberatinya (mendaki pendakian yang memayahkan) yaitu kepayahan karena azab; atau gunung api yang dia daki, kemudian dia jatuh, demikianlah untuk selama-lamanya |
| King Fahd Complex Aku akan membebaninya mendaki pendakian yang memayahkan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Terjegallah ia dengan ketamakannya. Sesungguhnya ia adalah penentang dan pendusta kebenaran al-Qur'ân. Aku akan jegal ia dengan rintangan dan beban berat yang tidak mungkin dapat dilaluinya |
| The Sabiq Company Aku akan membebaninya dengan pendakian yang memayahkan |