Quran with Indonesian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 35 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴾
[المُطَففين: 35]
﴿على الأرائك ينظرون﴾ [المُطَففين: 35]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka duduk di atas dipan-dipan) di surga (sambil memandang) dari tempat tinggal mereka kepada orang-orang kafir yang sedang diazab; maka orang-orang yang beriman itu menertawakan mereka sebagaimana mereka menertawakannya ketika mereka berada di dunia |
| King Fahd Complex mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Di atas dipan dan persandaran, orang-orang beriman akan menyaksikan berbagai kenikmatan yang diberikan Allah kepada mereka |
| The Sabiq Company Mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan |