Quran with Russian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 35 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴾
[المُطَففين: 35]
﴿على الأرائك ينظرون﴾ [المُطَففين: 35]
| Abu Adel на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха) |
| Elmir Kuliev i na lozhakh sozertsat' rayskiye blaga i to uzhasnoye polozheniye, v kotorom okazhutsya greshniki |
| Elmir Kuliev и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение, в котором окажутся грешники |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kogda, sidya na sedalishchakh, obratyat na nikh vzory svoi |
| Gordy Semyonovich Sablukov Когда, сидя на седалищах, обратят на них взоры свои |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky na lozhakh sozertsaya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky на ложах созерцая |