Quran with Indonesian translation - Surah AT-Tariq ayat 8 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ﴾
[الطَّارق: 8]
﴿إنه على رجعه لقادر﴾ [الطَّارق: 8]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Sungguh, Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya Dia) yakni Allah swt. (untuk mengembalikannya) atau menghidupkan kembali manusia setelah mati (benar-benar kuasa) maka apabila manusia itu benar-benar memperhatikan asal mula kejadiannya, niscaya dia akan menyimpulkan, bahwasanya Yang Maha Kuasa menciptakan demikian, berkuasa pula untuk menghidupkannya kembali |
| King Fahd Complex Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya Allah Swt. yang telah menciptakan manusia sedemikian rupa sejak semula sangat mampu untuk menghidupkan mereka kembali sesudah mati |
| The Sabiq Company Sungguh, Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati) |