Quran with Indonesian translation - Surah Al-A‘la ayat 18 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[الأعلى: 18]
﴿إن هذا لفي الصحف الأولى﴾ [الأعلى: 18]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya ini) maksudnya keberuntungan orang-orang yang membersihkan dirinya dengan beriman dan bahwa kehidupan akhirat itu lebih baik (benar-benar terdapat dalam kitab-kitab terdahulu) yang diturunkan sebelum Alquran |
| King Fahd Complex Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya apa yang tersebut dalam surat ini benar-benar telah tersebut pula dalam kitab suci- kitab suci (shahîfah) terdahulu, yaitu shahîfah Ibrâhîm dan Mûsâ. Maka dengan begitu, hal itu merupakan salah satu titik temu semua agama samawi yang tercantum di dalam kitab suci-kitab sucinya |
| The Sabiq Company Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu |