Quran with Russian translation - Surah Al-A‘la ayat 18 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[الأعلى: 18]
﴿إن هذا لفي الصحف الأولى﴾ [الأعلى: 18]
| Abu Adel Поистине, это [смысл рассказываемого] (был написан и) в свитках прежних |
| Elmir Kuliev Voistinu, eto zapisano v pervykh svitkakh |
| Elmir Kuliev Воистину, это записано в первых свитках |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tak i v prezhnikh svitkakh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Так и в прежних свитках |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Poistine, eto - v svitkakh pervykh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Поистине, это - в свитках первых |