Quran with French translation - Surah Al-A‘la ayat 18 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[الأعلى: 18]
﴿إن هذا لفي الصحف الأولى﴾ [الأعلى: 18]
| Islamic Foundation Cela est (consigne) dans les anciens Feuillets |
| Islamic Foundation Cela est (consigné) dans les anciens Feuillets |
| Muhammad Hameedullah Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes |
| Muhammad Hamidullah Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes |
| Muhammad Hamidullah Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes |
| Rashid Maash Ces verites se trouvent deja dans les premieres Ecritures |
| Rashid Maash Ces vérités se trouvent déjà dans les premières Ecritures |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, ces paroles figurent dans les Ecritures anciennes |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, ces paroles figurent dans les Écritures anciennes |