Quran with English translation - Surah Al-A‘la ayat 18 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[الأعلى: 18]
﴿إن هذا لفي الصحف الأولى﴾ [الأعلى: 18]
| Al Bilal Muhammad Et Al And this is in the Ancient Books |
| Ali Bakhtiari Nejad Indeed this is in the earlier scriptures |
| Ali Quli Qarai This is indeed in the former scriptures |
| Ali Unal This is surely contained in the former Scrolls |
| Hamid S Aziz Verily, this was in the former books |
| John Medows Rodwell This truly is in the Books of old |
| Literal That truly that (is) in (E) the written pages (Books/Scriptures) the first/beginning |
| Mir Anees Original This is certainly there in the earlier books (too) |
| Mir Aneesuddin This is certainly there in the earlier books (too) |