Quran with Indonesian translation - Surah Al-Fajr ayat 5 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ﴾
[الفَجر: 5]
﴿هل في ذلك قسم لذي حجر﴾ [الفَجر: 5]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Adakah pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) bagi orang-orang yang berakal |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Pada yang demikian itu) yakni sumpah itu (terdapat sumpah bagi orang-orang yang berakal) Jawab dari Qasam tidak disebutkan yakni, sungguh kalian hai orang-orang kafir Mekah akan diazab |
| King Fahd Complex Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Apakah segala sesuatu yang telah disebutkan dan dapat dilihat oleh orang yang berakal itu dapat menjadi sumpah yang meyakinkan |
| The Sabiq Company Adakah pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) bagi orang-orang yang berakal |