×

There is indeed in them (the above oaths) sufficient proofs for men 89:5 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-Fajr ⮕ (89:5) ayat 5 in English

89:5 Surah Al-Fajr ayat 5 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-Fajr ayat 5 - الفَجر - Page - Juz 30

﴿هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ﴾
[الفَجر: 5]

There is indeed in them (the above oaths) sufficient proofs for men of understanding (and that, they should avoid all kinds of sins and disbeliefs, etc)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هل في ذلك قسم لذي حجر, باللغة الإنجليزية

﴿هل في ذلك قسم لذي حجر﴾ [الفَجر: 5]

Al Bilal Muhammad Et Al
Is there not in these an oath for those who understand
Ali Bakhtiari Nejad
Is there an oath in that for one who has understanding
Ali Quli Qarai
Is there an oath in that for one possessing intellect
Ali Unal
Is there not in that a solemn oath for one endowed with reason (to reflect upon, so that it may guide him to the truth and keep him away from evils)
Hamid S Aziz
Is there not in these a lesson (evidence or admonition) for a man of understanding
John Medows Rodwell
Is there not in this an oath becoming a man of sense
Literal
Is in that an oath to (those) of (E) a mind
Mir Anees Original
For one who has sense, these (items) are surely worth being sworn by
Mir Aneesuddin
For one who has sense, these (items) are surely worth being sworn by
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek