Quran with Persian translation - Surah Al-Fajr ayat 5 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ ﴾
[الفَجر: 5]
﴿هل في ذلك قسم لذي حجر﴾ [الفَجر: 5]
| Abdolmohammad Ayati آيا خردمند را اين سوگندها كافى است؟ |
| Abolfazl Bahrampour آيا در آن براى خردمند سوگندى هست |
| Baha Oddin Khorramshahi آیا در اینها خردمندان را سوگندی سزاوار است؟ |
| Dr. Hussien Tagi آیا در این (چیزها) سوگندی برای صاحب خرد نیست؟ |
| Hussain Ansarian آیا در آنچه گفته شد، سوگندی برای خردمند هست؟ |
| Islamhouse.com Persian Team آیا در این [چیزها] سوگندی برای صاحب‌خرد نیست [که او را قانع نماید]؟ |