Quran with Indonesian translation - Surah Al-Lail ayat 10 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ﴾
[اللَّيل: 10]
﴿فسنيسره للعسرى﴾ [اللَّيل: 10]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka kelak Kami akan menyiapkan baginya) menyediakan baginya (tempat yang sukar) yaitu neraka |
| King Fahd Complex maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sedangkan orang yang kikir dengan hartanya, sehingga tidak melaksanakan hak Allah yang ada pada harta itu, dan merasa cukup dengan kekayaan sehingga tidak butuh kepada apa yang ada di sisi Allah serta mendustakan adanya hal-hal yang baik, maka Kami akan menyiapkan baginya jalan untuk menuju kepada hal-hal yang mengantarkannya kepada kesulitan dan kecelakaan yang abadi |
| The Sabiq Company Maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan) |