Quran with Indonesian translation - Surah At-Tin ayat 4 - التِّين - Page - Juz 30
﴿لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ﴾
[التِّين: 4]
﴿لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم﴾ [التِّين: 4]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia) artinya semua manusia (dalam bentuk yang sebaik-baiknya) artinya baik bentuk atau pun penampilannya amatlah baik |
| King Fahd Complex sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sungguh Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk dan sifat yang sebaik-baiknya |
| The Sabiq Company Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya |