Quran with Indonesian translation - Surah Az-Zalzalah ayat 5 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 5]
﴿بأن ربك أوحى لها﴾ [الزَّلزَلة: 5]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) padanya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Karena sesungguhnya) hal itu terjadi disebabkan karena (Rabbmu telah memerintahkan kepadanya) yang demikian itu. Di dalam sebuah hadis disebutkan, "Setiap hamba laki-laki dan perempuan menyaksikan (pada hari itu) semua amal perbuatan yang telah dilakukannya di muka bumi |
| King Fahd Complex karena sesungguhnya Tuhan-mu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Ketika itu bumi menceritakan kepada manusia tentang dirinya yang telah mengagetkan manusia, "Tuhan Sang Pencipta dan Pemeliharamu telah memerintahkanku untuk bergetar dan bergoncang. Maka, aku pun segera melakukan perintah-Nya itu |
| The Sabiq Company karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang demikian itu) padanya |