Quran with Indonesian translation - Surah Az-Zalzalah ayat 4 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 4]
﴿يومئذ تحدث أخبارها﴾ [الزَّلزَلة: 4]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Pada hari itu) menjadi Badal dari lafal Idzaa berikut Jawabnya (bumi menceritakan beritanya) yaitu menceritakan semua amal perbuatan yang telah dilakukan di atas permukaannya, amal baik dan amal buruk |
| King Fahd Complex pada hari itu bumi menceritakan beritanya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Ketika itu bumi menceritakan kepada manusia tentang dirinya yang telah mengagetkan manusia, "Tuhan Sang Pencipta dan Pemeliharamu telah memerintahkanku untuk bergetar dan bergoncang. Maka, aku pun segera melakukan perintah-Nya itu |
| The Sabiq Company Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya |