×

それでわれはこれに応え,かれにヤヒヤーを授け,また妻をかれに相応しくした。かれらは互いに競って善行に勤しみ,また希望と畏れをもって,われに祈っていた。われに対し(常に) 謙虚であった。 21:90 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:90) ayat 90 in Japanese

21:90 Surah Al-Anbiya’ ayat 90 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 90 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 90]

それでわれはこれに応え,かれにヤヒヤーを授け,また妻をかれに相応しくした。かれらは互いに競って善行に勤しみ,また希望と畏れをもって,われに祈っていた。われに対し(常に) 謙虚であった。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فاستجبنا له ووهبنا له يحيى وأصلحنا له زوجه إنهم كانوا يسارعون في, باللغة اليابانية

﴿فاستجبنا له ووهبنا له يحيى وأصلحنا له زوجه إنهم كانوا يسارعون في﴾ [الأنبيَاء: 90]

Ryoichi Mita
Sorede ware wa kore ni kotae, kare ni yahiya o sazuke, mata tsuma o kare ni fusawashiku shita. Kare-ra wa tagaini kisotte zenko ni isoshimi, mata kibo to osore o motte, ware ni inotte ita. Ware ni taishi (tsuneni) kenkyodeatta
Ryoichi Mita
Sorede ware wa kore ni kotae, kare ni yahiyā o sazuke, mata tsuma o kare ni fusawashiku shita. Kare-ra wa tagaini kisotte zenkō ni isoshimi, mata kibō to osore o motte, ware ni inotte ita. Ware ni taishi (tsuneni) kenkyodeatta
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek