Quran with Japanese translation - Surah Al-Ahzab ayat 37 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا ﴾
[الأحزَاب: 37]
﴿وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه أمسك عليك زوجك واتق﴾ [الأحزَاب: 37]
Ryoichi Mita Arra no onkei o sazukari, mata anata ga shinsetsu o tsukushita mono ni, ko itta toki o omoe. `Tsuma o anata no moto ni tome, arra o osore nasai.'Daga anata wa, arra ga bakuro shiyou to sa reta, jibun no mune no naka ni kakushite ita koto (yoshi no tsuma to no kekkon ga hito no kuchi no hashi ni agaru koto) o osorete ita. Yasushi anata wa, arra o osoreru no ga hontodeatta. Sorede zaido ga, ka no on'na ni tsuite hitsuyona koto o sumase (ribetsu shi)tanode, ware wa anata o kano on'na to kekkon sa seta. (Korekara wa) shinja ga, hitsuyona rikon tetsudzuki o kanryo shita toki wa, jibun no yoshi no tsuma demo,(kekkon ni mo) sashitsukaenai koto ni shita. Arra no meirei wa kansui shinakereba naranai |
Ryoichi Mita Arrā no onkei o sazukari, mata anata ga shinsetsu o tsukushita mono ni, kō itta toki o omoe. `Tsuma o anata no moto ni tome, arrā o osore nasai.'Daga anata wa, arrā ga bakuro shiyou to sa reta, jibun no mune no naka ni kakushite ita koto (yōshi no tsuma to no kekkon ga hito no kuchi no hashi ni agaru koto) o osorete ita. Yasushi anata wa, arrā o osoreru no ga hontōdeatta. Sorede zaido ga, ka no on'na ni tsuite hitsuyōna koto o sumase (ribetsu shi)tanode, ware wa anata o kano on'na to kekkon sa seta. (Korekara wa) shinja ga, hitsuyōna rikon tetsudzuki o kanryō shita toki wa, jibun no yōshi no tsuma demo,(kekkon ni mo) sashitsukaenai koto ni shita. Arrā no meirei wa kansui shinakereba naranai |