×

言ってやるがいい。「あなたがたの父,子,兄弟,あなたがたの妻,近規,あなたがたの手に入れた財産,あなたがたが不景気になることを恐れる商売,意にかなった住まいが,アッラー と使徒とかれの道のために奮闘努力するよりもあなたがたにとり好ましいならば,アッラーが命令を下されるまで待て。アッラーは掟に背いた民を導かれない。」 9:24 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah At-Taubah ⮕ (9:24) ayat 24 in Japanese

9:24 Surah At-Taubah ayat 24 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah At-Taubah ayat 24 - التوبَة - Page - Juz 10

﴿قُلۡ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ وَأَمۡوَٰلٌ ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٞ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَآ أَحَبَّ إِلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٖ فِي سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[التوبَة: 24]

言ってやるがいい。「あなたがたの父,子,兄弟,あなたがたの妻,近規,あなたがたの手に入れた財産,あなたがたが不景気になることを恐れる商売,意にかなった住まいが,アッラー と使徒とかれの道のために奮闘努力するよりもあなたがたにとり好ましいならば,アッラーが命令を下されるまで待て。アッラーは掟に背いた民を導かれない。」

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل إن كان آباؤكم وأبناؤكم وإخوانكم وأزواجكم وعشيرتكم وأموال اقترفتموها وتجارة تخشون, باللغة اليابانية

﴿قل إن كان آباؤكم وأبناؤكم وإخوانكم وأزواجكم وعشيرتكم وأموال اقترفتموها وتجارة تخشون﴾ [التوبَة: 24]

Ryoichi Mita
Itte yaru ga i. `Anata gata no chichi,-ko, kyodai, anata gata no tsuma, kin Tadashi, anata gata no teniireta zaisan, anata gataga fukeiki ni naru koto o osoreru shobai, i ni kanatta sumai ga, arra to shito to kare no michi no tame ni funto doryoku suru yori mo anata gata ni tori konomashinaraba, arra ga meirei o kudasa reru made mate. Arra wa okite ni somuita min o michibika renai
Ryoichi Mita
Itte yaru ga ī. `Anata gata no chichi,-ko, kyōdai, anata gata no tsuma, kin Tadashi, anata gata no teniireta zaisan, anata gataga fukeiki ni naru koto o osoreru shōbai, i ni kanatta sumai ga, arrā to shito to kare no michi no tame ni funtō doryoku suru yori mo anata gata ni tori konomashīnaraba, arrā ga meirei o kudasa reru made mate. Arrā wa okite ni somuita min o michibika renai
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek