ಅವನೇ, ಆರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು. ತರುವಾಯ ವಿಶ್ವ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದವನು. ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ

﴿لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الحدِيد: 5]

ಅವನೇ, ಆರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು. ತರುವಾಯ ವಿಶ್ವ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದವನು. ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಏನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನೆಲ್ಲ ಅದರಿಂದ ಹೊರ ಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆಂಬುದನ್ನು ಹಾಗೂ ಆಕಾಶದಿಂದ ಏನೆಲ್ಲ ಇಳಿದು ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನೆಲ್ಲಾ ಅದರೊಳಕ್ಕೆ ಏರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನೇ ಬಲ್ಲನು. ಮತ್ತು ನೀವು ಇರುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅವನಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ನೀವು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ

ترجمة: له ملك السموات والأرض وإلى الله ترجع الأمور, باللغة الكانادا

﴿له ملك السموات والأرض وإلى الله ترجع الأمور﴾ [الحدِيد: 5]

Abdussalam Puthige
avane, aru dinagalalli akasagalannu mattu bhumiyannu srstisidavanu. Taruvaya visva sinhasanadalli nelesidavanu. Bhumiyolage enella pravesisuttade mattu enella adarinda hora hom'muttadembudannu hagu akasadinda enella ilidu baruttade mattu enella adarolakke eri hoguttade embudannu avane ballanu. Mattu nivu iruvallella avaniddane. Mattu allahanu nivu maduva ellavannu noduttiruttane

Abdussalam Puthige
avanē, āru dinagaḷalli ākāśagaḷannu mattu bhūmiyannu sr̥ṣṭisidavanu. Taruvāya viśva sinhāsanadalli nelesidavanu. Bhūmiyoḷage ēnellā pravēśisuttade mattu ēnella adarinda hora hom'muttadembudannu hāgū ākāśadinda ēnella iḷidu baruttade mattu ēnellā adaroḷakke ēri hōguttade embudannu avanē ballanu. Mattu nīvu iruvallellā avaniddāne. Mattu allāhanu nīvu māḍuva ellavannū nōḍuttiruttāne

57:5 Surah Al-hadid ayat 5 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: له ملك السموات والأرض وإلى الله ترجع الأمور, باللغة الكانادا

Verse in more languages