Quran with French translation - Surah Al-hadid ayat 5 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الحدِيد: 5]
﴿له ملك السموات والأرض وإلى الله ترجع الأمور﴾ [الحدِيد: 5]
| Islamic Foundation A Lui appartient la royaute des cieux et de la terre, et c’est vers Allah que toute chose doit faire retour |
| Islamic Foundation À Lui appartient la royauté des cieux et de la terre, et c’est vers Allah que toute chose doit faire retour |
| Muhammad Hameedullah A Lui appartient la souverainete des cieux et de la Terre. Et a Allah tout est ramene |
| Muhammad Hamidullah A Lui appartient la souverainete des cieux et de la terre. Et a Allah tout est ramene |
| Muhammad Hamidullah A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Et à Allah tout est ramené |
| Rashid Maash Il regne en Maitre absolu sur les cieux et la terre, et c’est a Allah que tout doit revenir |
| Rashid Maash Il règne en Maître absolu sur les cieux et la terre, et c’est à Allah que tout doit revenir |
| Shahnaz Saidi Benbetka La Royaute des Cieux et de la Terre Lui appartient, et c’est aupres de Lui que tout fera retour |
| Shahnaz Saidi Benbetka La Royauté des Cieux et de la Terre Lui appartient, et c’est auprès de Lui que tout fera retour |