Quran with Bosnian translation - Surah Al-hadid ayat 5 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الحدِيد: 5]
﴿له ملك السموات والأرض وإلى الله ترجع الأمور﴾ [الحدِيد: 5]
| Besim Korkut Njegova je vlast na nebesima i na Zemlji, i Allahu će se sve vratiti |
| Korkut Njegova je vlast na nebesima i na Zemlji, i Allahu ce se sve vratiti |
| Korkut Njegova je vlast na nebesima i na Zemlji, i Allahu će se sve vratiti |
| Muhamed Mehanovic Njegova je vlast na nebesima i na Zemlji, i Allahu će se sve vratiti |
| Muhamed Mehanovic Njegova je vlast na nebesima i na Zemlji, i Allahu ce se sve vratiti |
| Mustafa Mlivo Njegova je vlast nebesa i Zemlje. A Allahu se vracaju stvari |
| Mustafa Mlivo Njegova je vlast nebesa i Zemlje. A Allahu se vraćaju stvari |
| Transliterim LEHU MULKU ES-SEMAWATI WEL-’ERDI WE ‘ILA ELLAHI TURXHA’UL-’UMURU |
| Islam House Njegova je vlast na nebesima i na Zemlji, i Allahu ce se sve vratiti |
| Islam House Njegova je vlast na nebesima i na Zemlji, i Allahu će se sve vratiti |