Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 40 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِيٓ أُوفِ بِعَهۡدِكُمۡ وَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ ﴾
[البَقَرَة: 40]
﴿يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأوفوا بعهدي أوف بعهدكم وإياي﴾ [البَقَرَة: 40]
| Khalifah Altai Ay Izrail urpaqtarı! Bergen nımetimdi eske alındar! Wademdi orındandar. Men de sertterindi orındaymın. Ari Menen gana qorqındar |
| Khalifah Altai Äy Ïzraïl urpaqtarı! Bergen nımetimdi eske alıñdar! Wädemdi orındañdar. Men de sertteriñdi orındaymın. Äri Menen ğana qorqıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Israil urpaqtarı! Menin senderge bergen igiligimdi eske alındar jane Menin sertime berik bolındar, Men de senderge bergen sertti saqtaymın. Ari Menen gana qorqındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Ïsraïl urpaqtarı! Meniñ senderge bergen ïgiligimdi eske alıñdar jäne Meniñ sertime berik bolıñdar, Men de senderge bergen sertti saqtaymın. Äri Menen ğana qorqıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Исраил ұрпақтары! Менің сендерге берген игілігімді еске алыңдар және Менің сертіме берік болыңдар, Мен де сендерге берген сертті сақтаймын. Әрі Менен ғана қорқыңдар |