Quran with Kazakh translation - Surah Al-Furqan ayat 53 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿۞ وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 53]
﴿وهو الذي مرج البحرين هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج وجعل بينهما﴾ [الفُرقَان: 53]
| Khalifah Altai Ol sonday Alla, eki tenizdi qoya berdi; mınaw tatti suykimdi jane anaw tuzdı, ascı. Eki arasına (qosılıp, aralaspaytın) boget jasadı |
| Khalifah Altai Ol sonday Alla, eki teñizdi qoya berdi; mınaw tätti süykimdi jäne anaw tuzdı, aşçı. Eki arasına (qosılıp, aralaspaytın) böget jasadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Ol / Allah / biri suykimdi - tuscı, al biri tuzdı - ascı eki tenizdi qostı jane ekewinin arasına boget pen ote almaytın tosqawıl ornattı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Ol / Allah / biri süykimdi - tuşçı, al biri tuzdı - aşçı eki teñizdi qostı jäne ekewiniñ arasına böget pen öte almaytın tosqawıl ornattı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Ол / Аллаһ / бірі сүйкімді - тұщы, ал бірі тұзды - ащы екі теңізді қосты және екеуінің арасына бөгет пен өте алмайтын тосқауыл орнатты |