Quran with Kazakh translation - Surah sad ayat 43 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 43]
﴿ووهبنا له أهله ومثلهم معهم رحمة منا وذكرى لأولي الألباب﴾ [صٓ: 43]
| Khalifah Altai (Ayup G.S. qolınan bala-saga, mal-mulki ketip, qurt awrwga usırasa da qabaq sıtpay sabırmen qulsılıq qıla bergendikton, Allanın marxametimen saqayıp burıngıdan da artıq xalge keledi. B.M.K.R.) Bizden bir marxamet sonday-aq aqıl ielerine bir ugit turinde ogan semyasın; olarmen birge bir ese artıgımen berdik. (Aytp G.S. ayeline keyip, jazılsam, juz dure sogamın dep ant etedi. B.J.M.R) |
| Khalifah Altai (Äyüp Ğ.S. qolınan bala-şaga, mal-mülki ketip, qurt awrwğa uşırasa da qabaq şıtpay sabırmen qulşılıq qıla bergendiktön, Allanıñ märxametimen saqayıp burınğıdan da artıq xalge keledi. B.M.K.R.) Bizden bir märxamet sonday-aq aqıl ïelerine bir ügit türinde oğan semyasın; olarmen birge bir ese artığımen berdik. (Äytp Ğ.S. äyeline keyip, jazılsam, jüz düre soğamın dep ant etedi. B.J.M.R) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Bizden bir meyirim ari aqıl ieleri usin eske salw retinde ogan uy isin jane olarmen birge tagı sonsasın sıyladıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Bizden bir meyirim äri aqıl ïeleri üşin eske salw retinde oğan üy işin jäne olarmen birge tağı sonşasın sıyladıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Бізден бір мейірім әрі ақыл иелері үшін еске салу ретінде оған үй ішін және олармен бірге тағы соншасын сыйладық |