Quran with Hindi translation - Surah sad ayat 43 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 43]
﴿ووهبنا له أهله ومثلهم معهم رحمة منا وذكرى لأولي الألباب﴾ [صٓ: 43]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur hamane pradaan kiya use usaka parivaar tatha unake saath aur unake samaan, apanee daya se aur matimaanon kee shiksha ke lie |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur hamane use usake parijan die aur unake saath vaise hee aur bhee; apanee or se dayaaluta ke roop mein aur buddhi aur samajh rakhanevaalon ke lie shiksha ke roop mein. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और हमने उसे उसके परिजन दिए और उनके साथ वैसे ही और भी; अपनी ओर से दयालुता के रूप में और बुद्धि और समझ रखनेवालों के लिए शिक्षा के रूप में। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur hamane unako aur unake ladake vaale aur unake saath utane hee aur apanee khaas meharabaanee se ata kie |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हमने उनको और उनके लड़के वाले और उनके साथ उतने ही और अपनी ख़ास मेहरबानी से अता किए |