Quran with Kirghiz translation - Surah Yunus ayat 88 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيۡتَ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةٗ وَأَمۡوَٰلٗا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِكَۖ رَبَّنَا ٱطۡمِسۡ عَلَىٰٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ وَٱشۡدُدۡ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُواْ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[يُونس: 88]
﴿وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا﴾ [يُونس: 88]
| Shams Al Din Hakimov Musa ayttı: “O, Rabbim! Sen Firaun menen anın adamdarına (bul) duyno jasoosunda (ar turduu) zıynattardı jana mal-mulktu berdiŋ! O, Rabbim! (Sen duynonu alarga) Ozuŋdun joluŋdan adasıp ketuusu ucun gana bergensiŋ. O, Rabbim! Alardın mal-mulkuno apaat berip, juroktorun katırıp sal! Kacan gana jan cıdagıs azaptı kormoyunco ıyman keltire albay kalıssın |
| Shams Al Din Hakimov Musa ayttı: “O, Rabbim! Sen Firaun menen anın adamdarına (bul) düynö jaşoosunda (ar türdüü) zıynattardı jana mal-mülktü berdiŋ! O, Rabbim! (Sen düynönü alarga) Özüŋdün joluŋdan adaşıp ketüüsü üçün gana bergensiŋ. O, Rabbim! Alardın mal-mülkünö apaat berip, jüröktörün katırıp sal! Kaçan gana jan çıdagıs azaptı körmöyünçö ıyman keltire albay kalışsın |