Quran with Kirghiz translation - Surah Yusuf ayat 67 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَقَالَ يَٰبَنِيَّ لَا تَدۡخُلُواْ مِنۢ بَابٖ وَٰحِدٖ وَٱدۡخُلُواْ مِنۡ أَبۡوَٰبٖ مُّتَفَرِّقَةٖۖ وَمَآ أُغۡنِي عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٍۖ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَعَلَيۡهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ ﴾
[يُوسُف: 67]
﴿وقال يابني لا تدخلوا من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة وما﴾ [يُوسُف: 67]
| Shams Al Din Hakimov Ayttı: «O, uuldarım! (Saarga) bir esikten kirbegile. Ar baska esikterden kirgile. Birok, munu menen Allaһ tarabınan belgilengen nerseden ec birin silerden toso albaymın. Okum Allaһka gana taandık. Ozuno gana tobokel kıldım. Tobokel kıluucular Anın Ozuno gana tayansın!» |
| Shams Al Din Hakimov Ayttı: «O, uuldarım! (Şaarga) bir eşikten kirbegile. Ar başka eşikterden kirgile. Birok, munu menen Allaһ tarabınan belgilengen nerseden eç birin silerden toso albaymın. Öküm Allaһka gana taandık. Özünö gana tobokel kıldım. Tobokel kıluuçular Anın Özünö gana tayansın!» |