Quran with Kirghiz translation - Surah An-Nur ayat 40 - النور - Page - Juz 18
﴿أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ ﴾
[النور: 40]
﴿أو كظلمات في بحر لجي يغشاه موج من فوقه موج من فوقه﴾ [النور: 40]
| Shams Al Din Hakimov Je bolboso (kaapırdın amaldarı) tereŋ deŋiz tubundogu karaŋgılıktarga oksoyt. Anı tolkundar orogon. Tolkundardın ustunon dagı tolkun orogon, anın ustunon (kara) bulut (kaptagan). Kabat-kabat karaŋgılıktar! Eger (osol abalda suudan) kolun cıgarsa da anı koro albayt. Allaһ kimge nur (ıyman) berbese, al (ar kanday) nurdan kurjalak |
| Shams Al Din Hakimov Je bolboso (kaapırdın amaldarı) tereŋ deŋiz tübündögü karaŋgılıktarga okşoyt. Anı tolkundar orogon. Tolkundardın üstünön dagı tolkun orogon, anın üstünön (kara) bulut (kaptagan). Kabat-kabat karaŋgılıktar! Eger (oşol abalda suudan) kolun çıgarsa da anı körö albayt. Allaһ kimge nur (ıyman) berbese, al (ar kanday) nurdan kurjalak |