Же болбосо, (инсанды) абалкы ирет жаратып, кийин аны (өлгөндөн соң) кайрадан жарата

﴿أَمَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[النَّمل: 64]

Же болбосо, (инсанды) абалкы ирет жаратып, кийин аны (өлгөндөн соң) кайрадан жарата турган ким?! Жана силерге асмандан жана жерден ырыскы бере турган ким?! (Аллаһбы) же Аллаһ менен бирге болгон (силер шерик кылган) «кудайбы?!» Айт (оо, Мухаммад): «Эгер (Аллаһтын шериги бар деген сөзүңөрдө) чынчыл болсоңор, далилиңерди алып келгиле!»

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أمن يبدأ الخلق ثم يعيده ومن يرزقكم من السماء والأرض أإله مع, باللغة القرغيزية

﴿أمن يبدأ الخلق ثم يعيده ومن يرزقكم من السماء والأرض أإله مع﴾ [النَّمل: 64]

Shams Al Din Hakimov
Je bolboso, (insandı) abalkı iret jaratıp, kiyin anı (olgondon soŋ) kayradan jarata turgan kim?! Jana silerge asmandan jana jerden ırıskı bere turgan kim?! (Allaһbı) je Allaһ menen birge bolgon (siler serik kılgan) «kudaybı?!» Ayt (oo, Muhammad): «Eger (Allaһtın serigi bar degen sozuŋordo) cıncıl bolsoŋor, daliliŋerdi alıp kelgile!»

Shams Al Din Hakimov
Je bolboso, (insandı) abalkı iret jaratıp, kiyin anı (ölgöndön soŋ) kayradan jarata turgan kim?! Jana silerge asmandan jana jerden ırıskı bere turgan kim?! (Allaһbı) je Allaһ menen birge bolgon (siler şerik kılgan) «kudaybı?!» Ayt (oo, Muhammad): «Eger (Allaһtın şerigi bar degen sözüŋördö) çınçıl bolsoŋor, daliliŋerdi alıp kelgile!»

Же болбосо, (инсанды) абалкы ирет жаратып, кийин аны (өлгөндөн соң) кайрадан жарата 27:64 Kirghiz translation

27:64 Surah An-Naml ayat 64 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: أمن يبدأ الخلق ثم يعيده ومن يرزقكم من السماء والأرض أإله مع, باللغة القرغيزية

Verse in more languages