Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Ahzab ayat 35 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 35]
﴿إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات والقانتين والقانتات والصادقين والصادقات والصابرين والصابرات والخاشعين﴾ [الأحزَاب: 35]
| Shams Al Din Hakimov Cınında, musulman erkekter menen musulman ayaldar, momun erkekter menen momun ayaldar, moyun sunuucu erkekter menen moyun sunuucu ayaldar, cıncıl erkekter menen cıncıl ayaldar, sabırduu erkekter menen sabırduu ayaldar, kicipeyil erkekter menen kicipeyil ayaldar, sadaka beruucu erkekter menen sadaka beruucu ayaldar, orozo karmoocu erkekter menen orozo karmoocu ayaldar, jınıstık mucolorun saktagan erkekter menen ayaldar, Allaһtı kop estegen erkekter menen ayaldar... Allaһ usularga kecirim jana uluk soop-sıylıktı dayardap koydu |
| Shams Al Din Hakimov Çınında, musulman erkekter menen musulman ayaldar, momun erkekter menen momun ayaldar, moyun sunuuçu erkekter menen moyun sunuuçu ayaldar, çınçıl erkekter menen çınçıl ayaldar, sabırduu erkekter menen sabırduu ayaldar, kiçipeyil erkekter menen kiçipeyil ayaldar, sadaka berüüçü erkekter menen sadaka berüüçü ayaldar, orozo karmooçu erkekter menen orozo karmooçu ayaldar, jınıstık müçölörün saktagan erkekter menen ayaldar, Allaһtı köp estegen erkekter menen ayaldar... Allaһ uşularga keçirim jana uluk soop-sıylıktı dayardap koydu |