Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Ahzab ayat 37 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا ﴾
[الأحزَاب: 37]
﴿وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه أمسك عليك زوجك واتق﴾ [الأحزَاب: 37]
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad!) sen bir kezde, aga Allaһ neemat bergen, anan sen dagı jaksılık kılgan bir jigitke: «Ayalıŋdı koyup jiberbe! Allaһtan kork!» degen bolcusuŋ. Jana sen Allaһ askere kıluucu nerseni juroguŋdo jasıruun tutup, adamdardan korktuŋ! Ozunon korkusuŋa Allaһ koburook ılayık elego!! Kacan Zeyd aga «jakındık» kılıp, (kiyin talagın bergende) anı saga nikelep berdik. Momundarga oz bakma baldarının ayaldarına uylonuudo ec kunoo bolbosu(n bildiruu) ucun, eger talaktarın berisse. Allaһtın buyrugu atkarıla turgan is |
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad!) sen bir kezde, aga Allaһ neemat bergen, anan sen dagı jakşılık kılgan bir jigitke: «Ayalıŋdı koyup jiberbe! Allaһtan kork!» degen bolçusuŋ. Jana sen Allaһ aşkere kıluuçu nerseni jürögüŋdö jaşıruun tutup, adamdardan korktuŋ! Özünön korkuşuŋa Allaһ köbüröök ılayık elego!! Kaçan Zeyd aga «jakındık» kılıp, (kiyin talagın bergende) anı saga nikelep berdik. Momundarga öz bakma baldarının ayaldarına üylönüüdö eç künöö bolboşu(n bildirüü) üçün, eger talaktarın berişse. Allaһtın buyrugu atkarıla turgan iş |