Quran with Kirghiz translation - Surah An-Nisa’ ayat 35 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَٱبۡعَثُواْ حَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهِۦ وَحَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَٰحٗا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيۡنَهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 35]
﴿وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما من أهله وحكما من أهلها إن﴾ [النِّسَاء: 35]
| Shams Al Din Hakimov Eger erdi-katındın arasında jaraka ketuusunon korksoŋor, erdin jakındarınan bir okum kıluucunu jana katındın jakındarınan da bir okum kıluucunu (maseleni cecuu ucun) jibergile. Eger al eki okum kıluucu jarasıtıruunu kaalasa, Allaһ jubaylardın arasına tınctık-ıntımaktı salat. Albette, Allaһ (bardıgın) Biluucu, Kabardar |
| Shams Al Din Hakimov Eger erdi-katındın arasında jaraka ketüüsünön korksoŋor, erdin jakındarınan bir öküm kıluuçunu jana katındın jakındarınan da bir öküm kıluuçunu (maseleni çeçüü üçün) jibergile. Eger al eki öküm kıluuçu jaraşıtıruunu kaalasa, Allaһ jubaylardın arasına tınçtık-ıntımaktı salat. Albette, Allaһ (bardıgın) Bilüüçü, Kabardar |