Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 35 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَٱبۡعَثُواْ حَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهِۦ وَحَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَٰحٗا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيۡنَهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 35]
﴿وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما من أهله وحكما من أهلها إن﴾ [النِّسَاء: 35]
| Khalifah Altai Egerde ekewinin arasının asılwınan xawiptensender, erkektin agayınınan bir toresi, ayeldin agayınınan bir toresi jiberinder. Eger ol ekewi jarastırwdı qalasa, Alla da, ekewinin arasın uylestiredi. Kudiksiz Alla tolıq bilwsi, anıq xabar alwsı |
| Khalifah Altai Egerde ekewiniñ arasınıñ aşılwınan xawiptenseñder, erkektiñ ağayınınan bir töreşi, äyeldiñ ağayınınan bir töreşi jiberiñder. Eger ol ekewi jarastırwdı qalasa, Alla da, ekewiniñ arasın üylestiredi. Küdiksiz Alla tolıq bilwşi, anıq xabar alwşı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger de ekewinin arasının asılwınan qawiptensender, er jagınan bir toresi men ayel jagınan bir toresi jiberinder. Eger ol ekewi / toresiler / jarastırwdı qalasa, Allah Olarga komektesedi. Aqiqatında, Allah - barin Bilwsi, arbir narseden Xabardar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger de ekewiniñ arasınıñ aşılwınan qawiptenseñder, er jağınan bir töreşi men äyel jağınan bir töreşi jiberiñder. Eger ol ekewi / töreşiler / jarastırwdı qalasa, Allah Olarğa kömektesedi. Aqïqatında, Allah - bärin Bilwşi, ärbir närseden Xabardar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер де екеуінің арасының ашылуынан қауіптенсеңдер, ер жағынан бір төреші мен әйел жағынан бір төреші жіберіңдер. Егер ол екеуі / төрешілер / жарастыруды қаласа, Аллаһ Оларға көмектеседі. Ақиқатында, Аллаһ - бәрін Білуші, әрбір нәрседен Хабардар |