Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 273 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسۡـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ ﴾
[البَقَرَة: 273]
﴿للفقراء الذين أحصروا في سبيل الله لا يستطيعون ضربا في الأرض يحسبهم﴾ [البَقَرَة: 273]
| Hamid Choi (huisaneun) gananhan jadeul-eul wihan geos-ini geudeul-eun hananim-ui gil-eseo jeyag-eul bad-a daejileul tteonal su eobsnola. mujihan janeun jeoljeham-eulo inhae geudeul-eul bujalo saeng-gaghadeola. geudaeneun geudeul-ui pyojing-eulosseo geudeul-eul almyeo, geudeul-eun yeogijeogi salamdeul-ege gugeolhaji anhnola. geudaedeul-i jaesan-eulosseo huisahandamyeon sillo hananimkkeseoneun geugeos-eul asineun bun-ila |
| Hamid Choi (희사는) 가난한 자들을 위한 것이니 그들은 하나님의 길에서 제약을 받아 대지를 떠날 수 없노라. 무지한 자는 절제함으로 인해 그들을 부자로 생각하더라. 그대는 그들의 표징으로써 그들을 알며, 그들은 여기저기 사람들에게 구걸하지 않노라. 그대들이 재산으로써 희사한다면 실로 하나님께서는 그것을 아시는 분이라 |
| Korean jaseon-eun pil-yohan jadeul-eul wihaeseo issnani hananim-eul wihae seongjeon-ui yeohaeng-e jehan-eul bad-a il-eul chaj-a jisang-eseo umjig-il su eobsneun jadeul-eul wihaeseo issgeoneul jigag-i eobsneun salam-eun geudeul-i gungpibhaji anihada saeng-gag hana ineun geudeul-ui gyeomson ttaemun-ila neohuideul-eun pyojeog-eulo geudeul-eul aljinigeudeul-eun jib-yohan gugeol-eul haji anhno la neohuiga bepuneun eotteon jaseondo ha nanim-eun da algo gyesinila |