Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 36 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[البَقَرَة: 36]
﴿فأزلهما الشيطان عنها فأخرجهما مما كانا فيه وقلنا اهبطوا بعضكم لبعض عدو﴾ [البَقَرَة: 36]
| Hamid Choi geulihayeo satan-i geugeos-e gwanhayeo dul-eul siljogke hayeossgo geuleohge geuneun dul-eul, dul-i iss-eossdeon gos-eseo naogekkeum hayeossnola. nae(hananim)ga malhagil “geudaedeul-eun (jisang-eulo) naelyeogala. geudaedeul-eun seologa seolo-ege jeog-ila. geuligo jisang-eneun geudaedeul-eul wihan jeongchagjiwa eolma dong-an-ui pyeon-iham-i iss-eul geos-ila.” |
| Hamid Choi 그리하여 사탄이 그것에 관하여 둘을 실족케 하였고 그렇게 그는 둘을, 둘이 있었던 곳에서 나오게끔 하였노라. 내(하나님)가 말하길 “그대들은 (지상으로) 내려가라. 그대들은 서로가 서로에게 적이라. 그리고 지상에는 그대들을 위한 정착지와 얼마 동안의 편이함이 있을 것이라.” |
| Korean satan-i geudeul-eul yuhoghayeo geu gos-eulobuteo nagage hamae hananim-imalsseumhasa seologa seoloui jeog-idoeeojisang-eseo eolma dong-an anjuhayeo sal la haessnola |