Quran with Korean translation - Surah Al-A‘raf ayat 160 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَقَطَّعۡنَٰهُمُ ٱثۡنَتَيۡ عَشۡرَةَ أَسۡبَاطًا أُمَمٗاۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰهُ قَوۡمُهُۥٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنۢبَجَسَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۚ وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡغَمَٰمَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 160]
﴿وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما وأوحينا إلى موسى إذ استسقاه قومه أن﴾ [الأعرَاف: 160]
Hamid Choi hananim-eun geudeul-eul yeoldu bujog-eulo nanueo moseege malsseum-eulo myeonglyeonghayeo geuui mogmaleun baegseong-i geu bunkke mul-eul guhalttae geudaeui jipang-i lo geu bawileul ttaelila illeossdeoni geu gos-eulobuteo yeoldugaeui saemmul-i sos-a na gag bujogdeul-i masil jangsoleul aldeo la hananim-eun geudeul wie guleum-eulo geuneul-eul mandeul-eo jueossgo geudeul-ege mannawa ssal-waleul bonaemyeo hananim i neohuiege il-yonghal yangsig-eulo be pun joh-eun geos-eul meog-eula hasyeossdeola geu leona geudeul-i geoyeogham-eun hananimkke haeham-i eobs-eudoe geudeul seuseuloleul hae chideola |
Hamid Choi 하나님은 그들을 열두 부족으로 나누어 모세에게 말씀으로 명령하여 그의 목마른 백성이 그 분께 물을 구할때 그대의 지팡이 로 그 바위를 때리라 일렀더니 그 곳으로부터 열두개의 샘물이 솟아 나 각 부족들이 마실 장소를 알더 라 하나님은 그들 위에 구름으로 그늘을 만들어 주었고 그들에게 만나와 쌀와를 보내며 하나님 이 너희에게 일용할 양식으로 베 푼 좋은 것을 먹으라 하셨더라 그 러나 그들이 거역함은 하나님께 해함이 없으되 그들 스스로를 해 치더라 |
Korean hananim-eun geudeul-eul yeoldu bujog-eulo nanueo moseege malsseum-eulo myeonglyeonghayeo geuui mogmaleun baegseong-i geu bunkke mul-eul guhalttae geudaeui jipang-i lo geu bawileul ttaelila illeossdeoni geu gos-eulobuteo yeoldugaeui saemmul-i sos-a na gag bujogdeul-i masil jangsoleul aldeo la hananim-eun geudeul wie guleum-eulo geuneul-eul mandeul-eo jueossgo geudeul-ege mannawa ssal-waleul bonaemyeo hananim i neohuiege il-yonghal yangsig-eulo be pun joh-eun geos-eul meog-eula hasyeossdeola geu leona geudeul-i geoyeogham-eun hananimkke haeham-i eobs-eudoe geudeul seuseuloleul hae chideola |